PRZYSTAWKI (Appetizers/starters)
Wątróbka drobiowa duszona w olenderskim czerwonym winie serwowana na grzance z sałatą z cykorii i sosem żurawinowym – 18zł
(Chicken liver stewed in Olandia red wine, served on toast with chicory salad and cranberry dressing)
Małże duszone z warzywami w białym olenderskim winie podawane z bagietką – 20,50zł
(Mussels – stewed with vegetables in Olandia white wine, with a crispy baguette)
Trio z łososia ( tatar, carpaccio, łosoś wędzony) z sosem szafranowym – 23zł
(Salmon trio (tartare, carpaccio, smoked salmon) with saffron sauce)
Panierowane paluszki krabowe otulone sałatą oraz sosem czosnkowo- ziołowym – 16zł
(Breadcrumbed crab sticks wrapped in lettuce with garlic and herb sauce)
Do wszystkich przystawek podajemy pieczywo (We serve the bread to all appetizers)
ZUPY (Soups)
Tradycyjny żurek staropolski z jajkiem, serwowany w chrupiącym chlebku cebulowym – 15zł
(Traditional old Polish sour rye soup with an egg, served in crunchy onion bread)
Oryginalna olenderska zupa porowa z kawałkami chrupiącego boczku – 12zł
(Original Olender leek soup, served with crispy bacon)
Delikatny krem z selera z prażonymi płatkami migdałów, skropione oliwą truflową – 13zł
(Delicate cream of celery soup with roasted almond flakes sprinkled with truffle oil)
SAŁATY I SAŁATKI (Salads)
Mix kolorowych sałat z figami i szynką serano, skropione sosem balsamicznym – 24zł
(Mixed leaf salad (a colourful blend) with figs and Serrano ham, sprinkled with balsamic dressing)
Sałatka z karmelizowaną gruszką i orzechami włoskimi z serem gorgonzola i sosem żurawinowym – 20zł
(Salad of carmelised pears and walnuts, with Gorgonzola cheese and cranberry dressing)
Sałatka z cykorii i młodego szpinaku serwowana z marynowanymi buraczkami i sosem z koziego sera – 17zł
(Chicory and baby spinach salad served with pickled beets and goat cheese dressing)
KUCHNIE ŚWIATA (World’s cuisine)
AMERYKA (America) - 64 zł
Stek T-Bone z grillowanymi karczochami, ziemniakami pieczonymi, masełkiem czosnkowo – ziołowym oraz sosem Chimichurri
(T-bone steak with grilled artichokes, roast potatoes, garlic and herb butter and chimichurri sauce)
JAPONIA (Japan) – 60 zł
Stek z tuńczyka z sosem miso, makaronem soba z czarnym sezamem i Pak – choi
(Tuna steak with miso sauce, soba noodles with black sesame seeds and pak choi)
WŁOCHY – 49 zł
Kurczak faszerowany bazylią otulony w szynkę serano, podawany z włoską Focaccią z kiełbasą chorizo i pomidorkami cherry
(Basil – stuffed chicken wrapped in Serrano ham served with Italian focaccia with chorizo sausage and cherry tomatoes)
INDIE – 45 zł
Kofta jagnięca z kolendrą i kurkumą, serwowana na sałatce z kus – kus z cukinią i imbirem
(Lamb kofta with coriander and curcuma, served on couscous salad with courgette and ginger)
HISTORIA I TRADYCJA W KAŻDYM DNIU TYGODNIA (History and tradition, every day of the week)
Kaczka pieczona z jabłkami, kapusta modra, pyzy - 50zł
(Roast duck with apples, red cabbage and yeast dumplings)
Gotowana golonka, purre z grochu oraz kapusta kwaszona – 37 zł
(Boiled pork knuckle with pea purée, served with sauerkraut)
Gołąbki z ziemniakami ze skwarkami i cebulą lub sosem pomidorowym– 28 zł
(Stuffed cabbage rolls with potatoes – with crackling and onions or tomato sauce)
Kotlet Olandia z ziemniakami i kapustą – 32zł
(Olandia pork chop with potatoes and cabbage)
Sandacz po polsku z jajkiem i ziemniakami oraz gotowanymi warzywami – 39,50 zł
(Polish – style pike – perch with an egg, potatoes and boiled vegetables)
Kurczak w potrawce z ryżem oraz groszek z marchewką – 24zł
(Chicken fricassee with rice, with peas and carrots)
Schab z sarny z pure ziemniaczano – selerowym i warzywami – 73,50 zł
(Loin of roe deer with potato and celery purée, with vegetables)
MAKARONY (noodles)
Tagiatelle z kremowym sosem anyżowym i kurczakiem – 23zł
(Tagliatelle pasta with creamy anise sauce and chicken)
Kolorowy makaron z pieczoną kaczką i suszonymi pomidorami – 25zł
(Colourful pasta with roast duck and sun – dried tomatoes)
Makaron spagetti Aglio Olio z krewetkami i zieloną pietruszką – 27zł
(Spaghetti aglio e olio’ with shrimps and parsley)
Tradycyjny makarom penne carbonara z szynką i pieczarkami – 20zł
(Traditional penne carbonara pasta with ham and champignons)
COŚ DOBREGO NA MAŁY APETYT
(Something good for small appetites)
Kremowa zupa pomidorowa z ryżem – 9zł
(Creamy tomato soup with rice)
Kąski z kurczaka panierowane w płatkach kukurydzianych z ziemniaczkami spiralnymi i ketchupem – 12zł
(Chicken morsels coated with corn flakes, with spiral-cut potatoes and ketchup)
Mini pizza margeritta – 10zł
(Mini pizza margeritta)
Naleśniki z owocami i bitą śmietaną – 11zł
(Pancakes with fruits and whipped cream)
Niespodzianka lodowa - 18zł
(Ice cream surprise)
DESERY (dessert)
Szarlotka serwowana na ciepło z kulką lodów i chipsem jabłkowym – 15zł
(Hot apple pie, with a scoop of ice cream and an apple chip)
Racuszki z karmelem i żurawiną – 13zł
(Yeast pancakes with caramel sauce and cranberries)
Aksamitny cream – brulle z sałatką z owoców leśnych - 17zł
(Velvety crème brulée with forest fruit salad)
Napoje ciepłe (hot drinks)
Espresso - 6zł
Kawa – 6zł
Cappucino - 8zł
Latte - 9zł
Latte Macchiato z syropem - 11zł
Kawa po irlandzku – 19zł
Kawa mrożona z lodami i bitą śmietaną – 11zł
Gorące mleko z miodem – 5zł
Gorące kakao – 7zł
Herbata Ahmad Tea - 7zł
Napoje zimne (cold drinks)
Pepsi 0,2l - 5zł
Mirinda 0,2l - 5zł
7Up 0,2l - 5zł
Tonic Schweppes o,2l – 5zł
Woda mineralna 0,3l - 5zł
Soki naturalne Toma – pomarańczowy, jabłkowy, grejpfrutowy, z czarnej porzeczki, pomidorowy 0,2l – 5zł
Piwo (Beer)
Grolsch 0,5l – 8zł
Grolsch 0,3l – 6zł
Lech Premium w butelce 0,3l – 7zł
Peroni w butelce 0,3l – 9zł
Tyskie w butelce 0,3l – 7zł
Redd’s (Apple, Red, Sun) - 10zł
Gingers - 10zł
Pilsner - 9zł
Miller 0,3l - 10zl
Grolsch - 12zł
Lech free 0,3l – 7zł
Napoje alkoholowe (alcohol drinks)
Wódka (40ml)
Finlandia - 10zł
Finlandia Redbery, Cranbery, Grapefruit, Lime, Mango – 10zł
Chopin – 10zł
Chopin Black – 19zł
Diamond Vodka – 29zł
Golden Rose – 25zł
Wyborowa – 7zł
Absolut Blue, Kurant – 10zł
Sobieski – 7zł Bols – 7zł
Soplica – 6zł
Soplica wiśniowa – 6zł
Soplica orzech laskowy – 6zł
Żubrówka – 7zł
Żołądkowa Gorzka – 7zł
Żołądkowa Gorzka z miętą – 7zł
Krupnik – 6zł
Whisky (40ml)
Glenkinchie – 35zł
Johnnie Walker Red Label – 12zł
Johnnie Walker Black Label – 25zl
Johnnie Walker Green Label – 35zł
Johnnie Walker Gold Label – 55zl
Balentine’s – 14zł
Jack Daniels – 18zł
Jim Beam – 15zł
Jameson – 14zł
Tullamore Dew – 15zł
Chivas Regal – 24zł
Grant’s – 10zł
Grant’s 12Y – 19zl
Grant’s 18Y – 29zł
Koniaki i Brandy (20ml)
(Cognac and Brandy)
Remy Martin V.S. – 12zł
Hanessey X.O – 60zł
Hanessey V.S – 12zł
Stock’84 – 6zł
Metaxa**** - 7zł
Metaxa******* - 12zł
Szampany i wina musujące
(Champagne and sparkling wine)
Jacquart Mosaique Brut – 360zł
Jacquart Demisec – 360zł
Cava Brut – 90zł
Cava Rosado – 80zł
Inne alkohole (40ml)
(Other alcohol)
Tequila Sauza Gold – 16zł
Tequila Sauza Silver – 15zł
Gin Seagram’s – 8zł
Malibu – 10zł
Bacardi – 12zł
Campari – 11zł
Jägermaister – 12zł
Bailley’s – 12zł
Kahlua Liquer – 9zł
Martini Bianco, Rosso, Dry, Rose 100ml – 12zł
Ricard – 12zł
Cointreau – 14zł
Passoa – 10zł
Likiery Bols – 8zł
Canario – 11zł
Cava Semi Seco – 70zł
